호의를 베풀때! (돈 계산할 때 많이 쓰는)

 

호의를 베풀때! (돈 계산할 때 많이 쓰는)

It's on me. It's my treat. 내가 살게.

* generous (뭔가를 주는데 있어서) 후한

You're so generous. 비싼데,, 정말 고마워!! 넌 정말관대한 사람이야.

This/That/it is so generous.

This is too generous. This is too much. 부담스럽다며, 거절하거나 한번 튕기면서 사용.

* insist (꼭 호의를 베풀고 싶으니) 거절마세요

I insist. 거절 마세요.

Let me help you. I insist.

* least

It's the least I can do. 그 정도는 제가 해드려야죠.

Lunch is my treat. It's at least I can do.