영어 빈말 표현!

1) Check it out. (흥미로운 것을) 알아보다/봐보다

check 대상 out 뭔가를 부담없이 추천할 때.

I'll check it out sometime. (상대가 뭔가를 추천하면 빈말이라도) 언제 시간될 때 한번 알아볼게.

I'll definitely check it out sometime.

You should check out that restaurant.

2) sometime

Let's grab lunch sometime. 언제 점심 먹자.

Let's grab coffee sometime. 언제 커피마시자.

Let's grab dinner sometime. 언제 저녁먹자.

Let's hang out sometime. 언제 만나서 놀자.

Let's get together sometime. 언제 만나자.

Let's catch up sometime. 언제 못다한 이야기 나누자.

대답 Oh, yeah we should. definetely.

* grab 재빨리/간단히/서둘러 ~하다

3) You're the best. 정말 감사합니다.

You're the best. I mean it.